说明：
首先直接用pip安装的PyQt-tools的Designer是不带翻译文件的，因此我们要把Qt creator中Designer的翻译文件拷贝到Pyqt的Designer目录中。
步骤1
打开Qt creator的translations文件夹。
笔者的路径：F:\Qt\Qt5.11.1\Tools\QtCreator\share\qtcreator\translations
步骤2
把其中一个文件拷贝，designer_zh_CN.qm是简体中文，designer_zh_TW.qm是繁体中文，这里我们拷贝简体中文的翻译文件。
Ps：不想下载Qt但是又想要designer_zh_CN.qm这个翻译文件的，笔者提供网盘下载地址，https://pan.baidu.com/s/1jzkumqjw-3VQiJxvo4V6Xw
步骤3
将拷贝的翻译文件复制到 PyQt5 的translations文件夹中
笔者的路径：F:\Python\Lib\site-packages\PyQt5\Qt\translations
步骤4
将拷贝的翻译文件复制到 pyqt5-tools 的translations文件夹中
笔者的路径：F:\Python\Lib\site-packages\pyqt5-tools\translations
最终结果
此时打开PyQt5的designer就会发现界面变成中文的了。